Partilhas

Este blogue pretende ser uma partilha do tradutor/editor dos livros Abrindo as Portas que há Em Nós e de Escolhendo Amar com os leitores a quem,
em especial a leitura do primeiro, possa ter modificado as suas vidas, e com quem sinta necessidade de encontrar segurança, paz e harmonia na sua vida;
e também sobre como o segundo livro nos pode ajudar a erradicar os medos das nossas vidas ensinando-nos a amar verdadeiramente...

Nota: Os textos apresentados neste blogue são da responsabilidade do Editor e não dos Autores dos livros aqui divulgados,
excepto quando se trata de citações reproduzidas entre aspas com a devida menção autoral.

Informação: Tratando-se a obra Abrindo as Portas que há Em Nós dum livro de meditações quotidianas,
o editor/tradutor
adverte que os conceitos holísticos aqui apresentados não estão condicionados a nenhuma religião em particular.

Translate to Arabic Translate to Bulgarian Translate to Simplified Chinese Translate to Traditional Chinese Translate to Croatian Translate to Czech Translate to Danish TTranslate to Dutch Translate to English Translate to Finnish Translate to French Translate to German Translate to Greek Translate to Hindi Translate to Italian Translate to Japanese Translate to Korean Translate to Norwegian Translate to Polish Translate to Portuguese Translate to Romanian Translate to Russian Translate to Spanish Translate to Swedish
Download this Cross-Cultural Communication Tool from Get International Clients

Ensinamentos Antigos...

Ensinamentos Antigos para Principiantes


Nesta obra de Douglas de Long, editada pela Europa-América, podemos encontrar dois poemas muito interessantes sobre a morte, a vida, e a forma de nos entre-ajudarmos e reconfortarmos uns aos outros.

Sim, uno sou com tudo o que observo,
c’o vento, c’a onda, pinho e palma;
Elementos esses que em mim conservo
fundindo-se p’ra formar a minha alma.
Corre dentro de mim uma vida vulgar,
enquanto esse humano fôlego persiste,
Em folha e flor de rosa a desabrochar,
a vida continua, e a morte não existe!

Robert Service
(poeta, 1874-1958)



Ó, tu, criança perturbada,
Vem a mim dócil e amada.
Com olhos de lágrimas cheios,
E coração repleto de receios.
P’ra teus olhos enxugar,
E teus medos afastar.

Douglas de Long